This summer, Four Seasons Hotel Miami and Four Seasons Resort Palm Beach will offer an unprecedented Florida resident rate. There’s no better time to combine the pleasures of a Palm Beach oceanfront vacation and the excitement of Downtown Miami’s only five star urban oasis.

Fresh from a multi-million dollar room redesign, Four Seasons Resort Palm Beach is ready for summer with a number of new amenities and improvements. Guests may choose to take one of the Resort’s complimentary bikes down the intracoastal for a peek at some of the world’s most beautiful homes, or simply relax while kids look for turtle nests on the beach, build castles or do crafts under the supervision of Kids for All Seasons staff. Adults enjoy poolside pampering, including the Resort’s signature Caipirinha cart, which dispenses the popular Brazilian cocktails chaise-side. And because no vacation is complete without some spa time, the new Milk & Honey After-Sun Body Ritual was created specifically to treat sun-parched skin.

At Four Seasons Hotel Miami, a sophisticated getaway combines contemporary urban luxury with resort-style amenities. Located on Brickell Avenue with sweeping views of Biscayne Bay, the Hotel is within easy reach of the excitement of South Beach nightlife, new area restaurants and the contemporary art scene in the emerging Design District.

In addition to a relaxing Spa and complimentary access to the Sports Club/LA, guests enjoy the Hotel’s pool terrace, where meandering walkways lead to three swimming pools, including the Palm Grove, a foot-deep wading pool. Poolside cabanas, daybeds and a whirlpool surround the main pool creating a perfect refuge to read a book or enjoy a signature sparkling Mojito. This summer, guests will also have a chance to experience Miami’s legendary people watching scene when the Hotel hosts weekly Saturday poolside extravaganzas featuring eclectic high energy music and signature amenities such as Evian spritzes, cool towels and butler-passed frozen treats.

The Florida resident rate is available at both hotels from June 1 to September 30, 2011.