Norse Atlantic Airways is set to become the latest European carrier to attempt to launch low-cost, long-haul connections to the United States.