New Wyndham Grand Ijin Busan offers guests a chic, upscale oceanside escape in the country’s second-largest city centre