Pilots at German airline Lufthansa will strike again this week, a labor union said on Tuesday, escalating a wage dispute that will further plague a summer of travel chaos.