Another financial services company is getting into the travel business. This time its SoFi, the online bank based in San Francisco, that is creating “SoFi Travel powered by Expedia.”