The barefoot luxury resort amplifies its commitment to conservation this World Ocean Month and beyond with impressive environmental initiatives on land and sea