Japan’s eased border restrictions have resulted in a relative trickle of international tourists entering the country, a disappointing but unsurprising development in the long-struggling travel and hospitality industry. Industry sources said travelers are put off by Japan’s remaining entry rules concerning PCR tests and chaperoned travel packages.