New tactile signage will help people with visual disabilities better identify row numbers, seat assignments and lavatory locations independently