Group’s community care project offers survivors much-needed shelter from which to begin rebuilding their lives