Chiswick Moran Hotel shows support for Christchurch Earthquake Appeal by opening its doors to the Natal Sharks ahead of Sunday’s Twickenham match