Powerful Typhoon Hinnamnor continues to approach Okinawan islands, with strong winds prompting local authorities to order evacuations and airlines to cancel flights.