Tate Modern has become the most visited attraction in the UK, with 5,868,562 visits last year, according to the Association of Leading Visitor Attractions.